○市民の森スケート場がオープンします！
広報うえだ12月1日号15ページに付いている割引券を持参すると入場料が割引になります♪

・期間：12/22（土）～2/11（月・祝）（12/31（月）・1/1（火・祝）は休場）
・時間：9:00～16:30（最終入場16:00）
・料金：750円（中学生以下300円、未就学児無料）、観覧者300円、貸靴料金400円/足
・その他：12/22（土）、1/12（土）、および2/11（月・祝）は無料開放します（貸靴料金は有料）。
1/12（土）はスケート場まつりを開催します。
育成会、公民館等が利用する際、料金が減免となる場合があります。詳細は、スポーツ推進課へお問い合わせください。
施設内の食堂を期間中の土・日曜日、祝日、および12/28（金）～1/4（金）に営業しますのでご利用ください（12/31（月）・1/1（火・祝）は休み）。
・問い合わせ：市民の森スケート場（営業期間のみ）0268-27-9396　スポーツ推進課　0268-23-6372
・ホームページ：https://www.city.ueda.nagano.jp/sports/tanoshimu/sports/taikushisetsu/sonohoka/001.html

○菅平高原スノーリゾートは現在、一部滑走可能です！
滑走エリア拡大中！
12/21（金）から8ゲレンデで滑走が可能です。詳細はホームページから→http://sugadaira-snowresort.com/