上田市商工業情報メールマガジン「電子かわら版」2018年4月11日　第121号
(以下のアドレスはパソコン向けの情報です。パソコン・スマートフォンから閲覧することをお勧めします)

1上田市からのお知らせ

4月に中心市街地で開催されるイベントをお知らせします。

■川越達也シェフトーク＆クッキングイベント
●概要：菅平高原でトレーニングキャンプを行うラグビーイタリア代表チームの歓迎記念イベントを開催します。
●日時：平成30年4月15日（日曜日）PM1時00分～2時30分
●会場：真田十勇士ガーデンプレイス
●講師：川越達也氏（シェフ）
●内容：
(1)川越達也シェフ＊トーク　イタリア料理などについて
(2)川越達也シェフ＊料理実演　牛肉のタリアータバルサミコソース・ルッコラとパルメザンチーズのサラダ添え
(3)試食会　抽選で川越達也シェフの料理を試食できます。
●詳細：http://ueda-machinaka-shop.com/event/395/
●問：うえだ原町一番街商店会　電話：0268-25-2110

■まちなか忍者修行教室の開催
●概要：けん玉をテーマに忍者修行教室を開催します。
●日時：平成30年4月22日（日曜日）PM1時00分～3時00分※荒天中止
●講師：清水悟氏（上田けん玉クラブ）
●内容：
(1)忍者衣装の着用
(2)忍者けん玉技の習得
(3)忍者けん玉リレー教室
(4)商店街での修行
●対象：小学生以下
●持ち物：カラーTシャツ、けん玉（持っている方。貸出用あり。）
●料金：無料
●申し込み：当日受付
●その他：参加者には認定書と参加賞を進呈します。
●詳細：http://ueda-machinaka-shop.com/event/400/
●問：上田商工会議所　電話：0268-22-4500

■まちなかイタリアワインフェスタの開催
●概要：菅平高原でトレーニングキャンプを行うラグビーイタリア代表チームの歓迎とシャトー・メルシャン　椀子（マリコ）ワイナリーの新設計画を歓迎して、ワインをテーマとするイベントを開催します。
●時期：平成30年4月29日（日曜日）※荒天中止
●会場：真田十勇士ガーデンプレイス
●内容：
(1)アモーレ！ワインセミナー
・時間　正午～PM1時00分
・講師　齋藤富士子氏（日本ソムリエ協会認定ソムリエ、CPA公認　チーズプロフェッショナル、銀座NAGANO　F＆Bマネージャー）
・定員　先着50名（当日受付）
・料金　500円（イタリアワイン2種類とイタリアチーズのセット付）
・申し込み　当日受付
(2)イベント
・時間　正午～PM4時00分
・ワイン販売（グラス売り）　イタリアワイン（20種類以上）、マリコヴィンヤード（7種類）
・フード販売　チーズ、イタリア直輸入生ハム（骨付き）、パスタ、イタリアンカレーなど
・地元産野菜の販売
・音楽ライブ　出演団体　3/Piece+1
●詳細：http://ueda-machinaka-shop.com/event/490/
●問：うえだ原町一番街商店会　電話：0268-25-2110

2各種補助金等の情報

■【再掲】研究開発助成金
　技術指向型の中小企業の新技術、新製品等の研究開発に対する助成金の交付を行います。

詳細：研究開発助成金
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#kenkyukaihatu

■【再掲】下請中小企業・小規模事業者自立化支援対策費補助金(下請小規模事業者等新分野需要開拓支援事業)　
　親事業者の生産拠点が閉鎖・縮小された、または閉鎖・縮小が予定されている影響により売上げが減少する下請小規模事業者等が、新分野の需要を開拓するために実施する事業の費用を一部補助することにより、取引先の多様化を図り、下請小規模事業者等の振興と経営の安定に寄与することを目的とします。

詳細：下請中小企業・小規模事業者自立化支援対策費補助金(下請小規模事業者等新分野需要開拓支援事業)　
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#sinbunnya

■【再掲】下請中小企業・小規模事業者自立化支援対策費補助金(下請中小企業自立化基盤構築事業)
　2者以上の特定下請事業者が連携し、それぞれの経営資源を有効に活用して、新たな事業活動を行うことにより、特定親事業者以外の者との下請取引などを開始または拡大し、当該特定下請事業者のそれぞれの事業活動において、特定下請取引の依存の状態の改善を図る取組を支援することにより、下請中小企業の振興と経営の安定に寄与することを目的としています。

詳細：下請中小企業・小規模事業者自立化支援対策費補助金(下請中小企業自立化基盤構築事業)
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#jirituka

■【再掲】戦略的基盤技術高度化支援事業（サポイン事業）
　「戦略的基盤技術高度化支援事業」は、情報処理、精密加工等の12技術分野の向上につながる研究開発、その試作等の取組を支援することを目的とします。特に、中小企業・小規模事業者が大学・公設試等の研究機関等と連携して行う、製品化につながる可能性の高い研究開発およびその成果の販路開拓への取組を一貫して支援します。

詳細：戦略的基盤技術高度化支援事業
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#sapoin

■【再掲】小規模事業者持続化補助金
　小規模事業者が商工会議所・商工会の助言を受け、経営計画を作成し、販路拡大等に取り組む費用を補助します。

詳細：小規模事業者持続化補助金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#syokibo

3セミナー・商談会等の情報（抜粋）

■次世代リーダーの育て方～リーダーが組織を作り、組織で成果を出す～
　本講演では、延べ3000人を超えるキャリアコンサルティングの実績を持つ講師に、時代とともに変わりつつあるリーダーの役割や次世代リーダーの育て方などについて講演いただきます。

詳細：次世代リーダーの育て方
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#jisedai

■働く人が知っておきたいワークルール
　真面目に働いていてもトラブルに巻き込まれることがあります。いま、一人で悩みを抱えていませんか？今回は、「非正規雇用とパワーハラスメント」をテーマに、日頃寄せられる相談例や最新労働判例からトラブルになりやすい争点をわかりやすく解説します。

詳細：働く人が知っておきたいワークルール
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#hataraku

■【再掲】下請かけこみ寺事業
　（公財）全国中小企業取引振興協会では、下請取引の適正化を目的とする「下請かけこみ寺」を全国に設置し、中小企業が抱える取引上の様々な悩み相談への対応や裁判外紛争解決手続きによる迅速なトラブルの解決を実施しています。

詳細：下請かけこみ寺事業
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#kakekomi

4 その他の商工課関係資料
その他の商工課関係資料は、以下のページからご覧いただけます。
●商工業
http://www.city.ueda.nagano.jp/sangyo/shoko/index.html
●雇用労働
http://www.city.ueda.nagano.jp/kurashi/koyo/index.html
●上田市中小企業融資制度トップページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/yushi/index.html

5 その他
■商工業情報メールマガジンバックナンバー
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/backnumber/index.html

■上田市メール配信
http://www.city.ueda.nagano.jp/joho/shise/koho/mail/index.html

■上田市ホームページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/index.html

■行政に関するご意見・ご要望
http://www.city.ueda.nagano.jp/shise/goiken.html

問　商工課
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/index.html
0268-23-5395

商工業情報メールマガジン
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/index.html

上田市商工業情報メールマガジン「電子かわら版」2018年3月30日　第120号
(以下のアドレスはパソコン向けの情報です。パソコン・スマートフォンから閲覧することをお勧めします)

1上田市からのお知らせ

■上田市の各種補助金の公募を開始します！
　平成30年度上田市事業者向け各種補助金の公募を4月2日（月曜日）から開始します。各種補助金を活用し、事業の拡大等にお役立てください。なお、一部補助金は、公募開始日が異なりますので、ご確認ください。

詳細：各種補助・助成制度
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/hojo/index.html

2各種補助金等の情報

■研究開発助成金
　技術指向型の中小企業の新技術、新製品等の研究開発に対する助成金の交付を行います。

詳細：研究開発助成金
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#kenkyukaihatu

■【再掲】中小企業販路開拓助成金
　平成30年度販路開拓助成金は、中小企業者の皆さんが県外や海外
で開催される展示会、見本市等に出展する費用を補助します。

詳細：中小企業販路開拓助成金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#hanro

■【再掲】下請中小企業・小規模事業者自立化支援対策費補助金(下請小規模事業者等新分野需要開拓支援事業)　
　親事業者の生産拠点が閉鎖・縮小された、または閉鎖・縮小が予定されている影響により売上げが減少する下請小規模事業者等が、新分野の需要を開拓するために実施する事業の費用を一部補助することにより、取引先の多様化を図り、下請小規模事業者等の振興と経営の安定に寄与することを目的とします。

詳細：下請中小企業・小規模事業者自立化支援対策費補助金(下請小規模事業者等新分野需要開拓支援事業)　
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#sinbunnya

■【再掲】下請中小企業・小規模事業者自立化支援対策費補助金(下請中小企業自立化基盤構築事業)
　2者以上の特定下請事業者が連携し、それぞれの経営資源を有効に活用して、新たな事業活動を行うことにより、特定親事業者以外の者との下請取引などを開始または拡大し、当該特定下請事業者のそれぞれの事業活動において、特定下請取引の依存の状態の改善を図る取組を支援することにより、下請中小企業の振興と経営の安定に寄与することを目的としています。

詳細：下請中小企業・小規模事業者自立化支援対策費補助金(下請中小企業自立化基盤構築事業)
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#jirituka

■【再掲】戦略的基盤技術高度化支援事業（サポイン事業）
　「戦略的基盤技術高度化支援事業」は、情報処理、精密加工等の12技術分野の向上につながる研究開発、その試作等の取組を支援することを目的とします。特に、中小企業・小規模事業者が大学・公設試等の研究機関等と連携して行う、製品化につながる可能性の高い研究開発およびその成果の販路開拓への取組を一貫して支援します。

詳細：戦略的基盤技術高度化支援事業
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#sapoin

■【再掲】小規模事業者持続化補助金
　小規模事業者が商工会議所・商工会の助言を受け、経営計画を作成し、販路拡大等に取り組む費用を補助します。

詳細：小規模事業者持続化補助金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#syokibo

3セミナー・商談会等の情報（抜粋）

■下請かけこみ寺事業
　（公財）全国中小企業取引振興協会では、下請取引の適正化を目的とする「下請かけこみ寺」を全国に設置し、中小企業が抱える取引上の様々な悩み相談への対応や裁判外紛争解決手続きによる迅速なトラブルの解決を実施しています。

詳細：下請かけこみ寺事業
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#kakekomi

4 その他の商工課関係資料
その他の商工課関係資料は、以下のページからご覧いただけます。
●商工業
http://www.city.ueda.nagano.jp/sangyo/shoko/index.html
●雇用労働
http://www.city.ueda.nagano.jp/kurashi/koyo/index.html
●上田市中小企業融資制度トップページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/yushi/index.html

5 その他
■商工業情報メールマガジンバックナンバー
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/backnumber/index.html

■上田市メール配信
http://www.city.ueda.nagano.jp/joho/shise/koho/mail/index.html

■上田市ホームページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/index.html

■行政に関するご意見・ご要望
http://www.city.ueda.nagano.jp/shise/goiken.html

問　商工課
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/index.html
0268-23-5395

商工業情報メールマガジン
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/index.html

上田市商工業情報メールマガジン「電子かわら版」2018年3月23日　第119号
(以下のアドレスはパソコン向けの情報です。パソコン・スマートフォンから閲覧することをお勧めします)

1上田市からのお知らせ

■30・10運動にご協力をお願いします！

　日本では、食べられるのに捨てられてしまう食品いわゆる「食品ロス」が大きな問題となっています。中でも宴会時における食べ残し量は、飲食店から発生する食品ロスのうち14.2%を占めているという調査結果も出ています。市では宴会などでの乾杯後の30分とお開きの前の10分は自席で料理を味わう取組として30・10運動を推進しています。歓送迎会などの宴会が多くなるこの季節、30・10運動で食べ残しを減らしましょう！

詳細：「残さず食べよう30・10（さんまるいちまる）運動」
https://www.city.ueda.nagano.jp/junkan/3010.html

2各種補助金等の情報

■中小企業販路開拓助成金
　平成30年度販路開拓助成金は、中小企業者の皆さんが県外や海外で開催される展示会、見本市等に出展する費用を補助します。

詳細：中小企業販路開拓助成金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#hanro

■下請中小企業・小規模事業者自立化支援対策費補助金(下請小規模事業者等新分野需要開拓支援事業)　
　親事業者の生産拠点が閉鎖・縮小された、または閉鎖・縮小が予定されている影響により売上げが減少する下請小規模事業者等が、新分野の需要を開拓するために実施する事業の費用を一部補助することにより、取引先の多様化を図り、下請小規模事業者等の振興と経営の安定に寄与することを目的とします。

詳細：下請中小企業・小規模事業者自立化支援対策費補助金(下請小規模事業者等新分野需要開拓支援事業)　
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#sinbunnya

■下請中小企業・小規模事業者自立化支援対策費補助金(下請中小企業自立化基盤構築事業)
　2者以上の特定下請事業者が連携し、それぞれの経営資源を有効に活用して、新たな事業活動を行うことにより、特定親事業者以外の者との下請取引などを開始または拡大し、当該特定下請事業者のそれぞれの事業活動において、特定下請取引の依存の状態の改善を図る取組を支援することにより、下請中小企業の振興と経営の安定に寄与することを目的としています。

詳細：下請中小企業・小規模事業者自立化支援対策費補助金(下請中小企業自立化基盤構築事業)
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#jirituka

■【再掲】戦略的基盤技術高度化支援事業（サポイン事業）
　「戦略的基盤技術高度化支援事業」は、情報処理、精密加工等の12技術分野の向上につながる研究開発、その試作等の取組を支援することを目的とします。特に、中小企業・小規模事業者が大学・公設試等の研究機関等と連携して行う、製品化につながる可能性の高い研究開発およびその成果の販路開拓への取組を一貫して支援します。

詳細：戦略的基盤技術高度化支援事業
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#sapoin

■【再掲】小規模事業者持続化補助金
　小規模事業者が商工会議所・商工会の助言を受け、経営計画を作成し、販路拡大等に取り組む費用を補助します。

詳細：小規模事業者持続化補助金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#syokibo

■【再掲】ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金
　足腰の強い経済を構築するため、日本経済の屋台骨である中小企業・小規模事業者が取り組む生産性向上に資する革新的サービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善を行うための設備投資等の一部を支援します。

詳細：ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#monohojyo

■【再掲】農商工連携支援基金事業
　農林漁業者と商工業者等の経営資源等を相互に活用し、新事業展開や新商品開発等に取り組む中小企業者等（農林漁業者を除く。）と農林漁業者との連携体に対し、事業実施に必要な経費の一部を助成します。

詳細：農商工連携支援基金事業
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#nousyoukou

3セミナー・商談会等の情報（抜粋）

■【再掲】海外ビジネスセミナー「ASEANの経済・日系企業進出動向とビジネス環境」
　ASEAN主要国の最近の市場動向やビジネスチャンス、日系企業の活動事例等について紹介します。

詳細：「ASEANの経済・日系企業進出動向とビジネス環境」
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#kaigai

■【再掲】ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金説明会（上田会場）再掲
　ものづくり・商業・サービス経営力向上支援事業補助金の公募について説明します。

詳細：ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金説明会
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#monohojyosetumei

4 その他の商工課関係資料
その他の商工課関係資料は、以下のページからご覧いただけます。
●商工業
http://www.city.ueda.nagano.jp/sangyo/shoko/index.html
●雇用労働
http://www.city.ueda.nagano.jp/kurashi/koyo/index.html
●上田市中小企業融資制度トップページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/yushi/index.html

5 その他
■商工業情報メールマガジンバックナンバー
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/backnumber/index.html

■上田市メール配信
http://www.city.ueda.nagano.jp/joho/shise/koho/mail/index.html

■上田市ホームページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/index.html

■行政に関するご意見・ご要望
http://www.city.ueda.nagano.jp/shise/goiken.html

問　商工課
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/index.html
0268-23-5395

商工業情報メールマガジン
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/index.html

上田市商工業情報メールマガジン「電子かわら版」2018年3月19日　第118号
(以下のアドレスはパソコン向けの情報です。パソコン・スマートフォンから閲覧することをお勧めします)

1上田市からのお知らせ

■平成29年度上田市制度融資の締切について

　平成29年度上田市制度融資の締切は、平成30年3月23日（金曜日）です。制度融資のご利用を検討される方は、ご注意いただくとともにお気軽にご相談ください.

お問合せ　商工課　電話：0268-23-5395（直通）

2各種補助金等の情報

■戦略的基盤技術高度化支援事業（サポイン事業）
　「戦略的基盤技術高度化支援事業」は、情報処理、精密加工等の12技術分野の向上につながる研究開発、その試作等の取組を支援することを目的とします。特に、中小企業・小規模事業者が大学・公設試等の研究機関等と連携して行う、製品化につながる可能性の高い研究開発およびその成果の販路開拓への取組を一貫して支援します。

詳細：戦略的基盤技術高度化支援事業
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#sapoin

■小規模事業者持続化補助金
　小規模事業者が商工会議所・商工会の助言を受け、経営計画を作成し、販路拡大等に取り組む費用を補助します。

詳細：小規模事業者持続化補助金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#syokibo

■【再掲】ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金
　足腰の強い経済を構築するため、日本経済の屋台骨である中小企業・小規模事業者が取り組む生産性向上に資する革新的サービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善を行うための設備投資等の一部を支援します。

詳細：ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#monohojyo

■【再掲】農商工連携支援基金事業
　農林漁業者と商工業者等の経営資源等を相互に活用し、新事業展開や新商品開発等に取り組む中小企業者等（農林漁業者を除く。）と農林漁業者との連携体に対し、事業実施に必要な経費の一部を助成します。

詳細：農商工連携支援基金事業
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#nousyoukou

3セミナー・商談会等の情報（抜粋）

■海外ビジネスセミナー「ASEANの経済・日系企業進出動向とビジネス環境」
　ASEAN主要国の最近の市場動向やビジネスチャンス、日系企業の活動事例等について紹介します。

詳細：「ASEANの経済・日系企業進出動向とビジネス環境」
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#kaigai

■【再掲】ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金説明会（上田会場）再掲
　ものづくり・商業・サービス経営力向上支援事業補助金の公募について説明します。

詳細：ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金説明会
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#monohojyosetumei

4 その他の商工課関係資料
その他の商工課関係資料は、以下のページからご覧いただけます。
●商工業
http://www.city.ueda.nagano.jp/sangyo/shoko/index.html
●雇用労働
http://www.city.ueda.nagano.jp/kurashi/koyo/index.html
●上田市中小企業融資制度トップページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/yushi/index.html

5 その他
■商工業情報メールマガジンバックナンバー
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/backnumber/index.html

■上田市メール配信
http://www.city.ueda.nagano.jp/joho/shise/koho/mail/index.html

■上田市ホームページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/index.html

■行政に関するご意見・ご要望
http://www.city.ueda.nagano.jp/shise/goiken.html

問　商工課
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/index.html
0268-23-5395

商工業情報メールマガジン
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/index.html

上田市商工業情報メールマガジン「電子かわら版」2018年3月9日　第117号
(以下のアドレスはパソコン向けの情報です。パソコン・スマートフォンから閲覧することをお勧めします)

1上田市からのお知らせ

■上田市の補助金を活用されている皆様へ

　上田市の補助金を活用されている皆様にお知らせです。補助金は、原則として年度内事業が補助対象となりますので、事業が年度をまたがないようにご注意ください。また、事業実績の報告や補助金請求書を未提出の方は、お早めに御提出ください。

お問合せ　商工課　電話：0268-23-5395（直通）

2各種補助金等の情報

■ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金
　足腰の強い経済を構築するため、日本経済の屋台骨である中小企業・小規模事業者が取り組む生産性向上に資する革新的サービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善を行うための設備投資等の一部を支援します。

詳細：ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#monohojyo

■【再掲】農商工連携支援基金事業
　農林漁業者と商工業者等の経営資源等を相互に活用し、新事業展開や新商品開発等に取り組む中小企業者等（農林漁業者を除く。）と農林漁業者との連携体に対し、事業実施に必要な経費の一部を助成します。

詳細：農商工連携支援基金事業
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#nousyoukou

3セミナー・商談会等の情報（抜粋）

■ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金説明会（上田会場）再掲
　ものづくり・商業・サービス経営力向上支援事業補助金の公募について説明します。

詳細：ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金説明会
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#monohojyosetumei

■事業承継セミナー
　近年は多くのオーナー企業が後継者不在や事業承継の問題に直面しています。本セミナーでは、その後継者不在を解決する有力な方法である『事業承継型M&A』を中心に、企業経営者が知っておくべきポイントや具体的な解決策について、実例を交えて『M&A成功のポイント』をお伝えします。

詳細：（公財）長野県中小企業振興センター（外部サイトへリンク）
http://www.icon-nagano.or.jp/cms/modules/contents/category/02/03
　
4 その他の商工課関係資料
その他の商工課関係資料は、以下のページからご覧いただけます。
●商工業
http://www.city.ueda.nagano.jp/sangyo/shoko/index.html
●雇用労働
http://www.city.ueda.nagano.jp/kurashi/koyo/index.html
●上田市中小企業融資制度トップページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/yushi/index.html

5 その他
■商工業情報メールマガジンバックナンバー
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/backnumber/index.html

■上田市メール配信
http://www.city.ueda.nagano.jp/joho/shise/koho/mail/index.html

■上田市ホームページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/index.html

■行政に関するご意見・ご要望
http://www.city.ueda.nagano.jp/shise/goiken.html

問　商工課
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/index.html
0268-23-5395

商工業情報メールマガジン
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/index.html

上田市商工業情報メールマガジン「電子かわら版」2018年2月16日　第116号
(以下のアドレスはパソコン向けの情報です。パソコン・スマートフォンから閲覧することをお勧めします)

1上田市からのお知らせ

■2018第15回上田城千本桜まつり「おもてなし物産展」出展者募集！

信州上田まつり実行員会では、2018第15回上田城千本桜まつり「おもてなし物産展」への出展者を募集します。上田の名産品・特産品で来場者を「おもてなし」しませんか？

詳細：2018第15回上田城千本桜まつり「おもてなし物産展」出展者募集
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/bussan/senbon.html

■シューカツNAGANOに企業情報を掲載しませんか？

「シューカツNAGANO」は、長野県が運営する長野県の企業を紹介するサイトです。メインターゲットは、信州で就職を考える学生です。掲載は、無料ですので、人材確保にお悩みの事業者様は、是非登録をご検討ください。

詳細：シューカツNAGANO（外部サイトへリンク）

企業のご担当者様へ

■知的財産活用セミナー＆マッチング会

大手企業の特許やライセンス業務について知り、費用が掛かりがちな自社の技術・製品開発に生かすことができます。有名企業も講師としてお招きしますので、是非ご参加ください。

詳細：知的財産活用セミナー＆マッチング会
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html

2各種補助金等の情報

■農商工連携支援基金事業
　農林漁業者と商工業者等の経営資源等を相互に活用し、新事業展開や新商品開発等に取り組む中小企業者等（農林漁業者を除く。）と農林漁業者との連携体に対し、事業実施に必要な経費の一部を助成します。

詳細：農商工連携支援基金事業
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#nousyoukou

■【再掲】キャリアアップ助成金
　キャリアアップ助成金は、非正規雇用労働者の企業内でのキャリアアップを促進するため正社員化などの取組を実施した事業主に対して助成金を支給する制度です。

詳細：キャリアアップ助成金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#kyaria

■【再掲】65歳超雇用推進助成金
　当助成金は、高年齢者が意欲と能力のある限り年齢に関わりなく働くことができる生涯現役社会を実現するため、65歳以上への定年引上げや高年齢者の雇用環境の整備、高年齢の有期契約労働者の無期雇用への転換を行う事業主に対して助成するものです。

詳細：65歳超雇用推進助成金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#koyoujyosei

3セミナー・商談会等の情報（抜粋）

■節電・省エネ対策セミナー
　本セミナーは、主に市町村や事業者等の省エネ推進者を対象に、省エネ対策の普及啓発を進める際のポイントや国の補助制度、率先的な節電・省エネの取組を紹介し、企業の皆様方の節電・省エネ対策の参考としていただくことを目的に開催するものです。

詳細：節電・省エネ対策セミナー
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html

■特別講演「IOT活用の未来」
　変革が迫られる「ものづくり産業」において、どのようにIoTに向き合い、使いこなしてくべきか。また、少子高齢化の進展により日本の労働力が減少していく中で、AI（人工知能）やRPA（ロボットによる業務自動化）などを生産現場でいかに生かすべきかなど課題はつきません。本講演では、製造現場での身近なIOT導入事例やIOT、AI、RPAの融合についても紹介します。

詳細：特別講演「IOT活用の未来」
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html

■【再掲】省エネ補助金活用セミナー
　省エネ投資に使える補助金を中心に、最新情報や活用事例を紹介いたします。

詳細：省エネ補助金活用セミナー
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#syouene
　
4 その他の商工課関係資料
その他の商工課関係資料は、以下のページからご覧いただけます。
●商工業
http://www.city.ueda.nagano.jp/sangyo/shoko/index.html
●雇用労働
http://www.city.ueda.nagano.jp/kurashi/koyo/index.html
●上田市中小企業融資制度トップページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/yushi/index.html

5 その他
■商工業情報メールマガジンバックナンバー
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/backnumber/index.html

■上田市メール配信
http://www.city.ueda.nagano.jp/joho/shise/koho/mail/index.html

■上田市ホームページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/index.html

■行政に関するご意見・ご要望
http://www.city.ueda.nagano.jp/shise/goiken.html

問　商工課
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/index.html
0268-23-5395

商工業情報メールマガジン
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/index.html

上田市商工業情報メールマガジン「電子かわら版」2018年1月31日　第115号
(以下のアドレスはパソコン向けの情報です。パソコン・スマートフォンから閲覧することをお勧めします)

1上田市からのお知らせ

■2月は「STOP!転倒災害防止プロジェクト」重点月間です

　転倒災害は、上田労働基準監督署管内で最も多い労働災害となっております。事業者の皆様には、下記の点にご留意いただき転倒災害防止対策を進めてください。

(1)歩く場所に物を放置しないこと

(2)転倒災害事例等を労働者に教育すること

(3)ポケットに手をいれたまま歩くこと禁止すること

(4)ストレッチ体操や転倒予防のための運動を取入れること

(5)段差のある箇所や滑りやすい場所などに注意を促す標識を掲示すること

問合せ　上田労働基準監督署　安全衛生係　TEL　0268-22-0338

2各種補助金等の情報

■キャリアアップ助成金
　キャリアアップ助成金は、非正規雇用労働者の企業内でのキャリアアップを促進するため正社員化などの取組を実施した事業主に対して助成金を支給する制度です。

詳細：キャリアアップ助成金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#kyaria

■【再掲】65歳超雇用推進助成金
　当助成金は、高年齢者が意欲と能力のある限り年齢に関わりなく働くことができる生涯現役社会を実現するため、65歳以上への定年引上げや高年齢者の雇用環境の整備、高年齢の有期契約労働者の無期雇用への転換を行う事業主に対して助成するものです。

詳細：65歳超雇用推進助成金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#koyoujyosei

■【再掲】人事評価改善等助成金
　生産性向上に資する人事評価制度と賃金制度を整備することを通じて、生産性の向上、賃金アップ及び離職率の低下を図る事業主に対して助成するものであり、人材不足を解消することを目的としています。

詳細：人事評価改善等助成金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#jinnjihyouka

3セミナー・商談会等の情報（抜粋）

■クラウドファンディング活用セミナー
　長野県では、「クランドファンディング活用促進事業」として、クラウドファンディングを活用し、新たな商品・サービスの開発やファンづくりを行う事業者を支援しています。この度、クラウドファンディング活用セミナーを開催しますので、関心をお持ちの方は、ご参加ください。

詳細：クラウドファンディング活用セミナー
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#kuraudofand

■省エネ補助金活用セミナー
　省エネ投資に使える補助金を中心に、最新情報や活用事例を紹介いたします。

詳細：省エネ補助金活用セミナー
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#syouene

■【再掲】中小企業補助金活用セミナー
　雇用・所得環境の改善が続くな経済の回復基調に期待が高まっています。しかし、人口減少、高齢化が進む中で地方の小規模事業者の売り上げ増加は難しい状況です。そこで、国や自治体が用意する施策・補助金メニューを紹介するセミナーを開催します。

詳細：中小企業補助金活用セミナー
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#tyusyoukigyosemina
　
4 その他の商工課関係資料
その他の商工課関係資料は、以下のページからご覧いただけます。
●商工業
http://www.city.ueda.nagano.jp/sangyo/shoko/index.html
●雇用労働
http://www.city.ueda.nagano.jp/kurashi/koyo/index.html
●上田市中小企業融資制度トップページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/yushi/index.html

5 その他
■商工業情報メールマガジンバックナンバー
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/backnumber/index.html

■上田市メール配信
http://www.city.ueda.nagano.jp/joho/shise/koho/mail/index.html

■上田市ホームページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/index.html

■行政に関するご意見・ご要望
http://www.city.ueda.nagano.jp/shise/goiken.html

問　商工課
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/index.html
0268-23-5395

商工業情報メールマガジン
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/index.html

上田市商工業情報メールマガジン「電子かわら版」2018年1月12日　第114号
(以下のアドレスはパソコン向けの情報です。パソコン・スマートフォンから閲覧することをお勧めします)

1上田市からのお知らせ

■「ふるさと交流ショップ台東」出展者募集

　市では、平成30年3月8日(木曜日)から13日(火曜日)まで、東京都台東区にある「ふるさと交流ショップ台東」への出展を行います。この出展は、市内の名産品・特産品の販売を通じて、来場者等に「上田ブランド」をPRすることで、これらの産品の販路拡大を目指すことを目的としています。そこで、この目的に基づき、出展スペースの一部を一般事業者の出展スペースとしますので、趣旨に賛同する事業者の募集を行います。

問合せ　上田市商工課　　TEL　0268-23-5395

2各種補助金等の情報

■【再掲】65歳超雇用推進助成金
　当助成金は、高年齢者が意欲と能力のある限り年齢に関わりなく働くことができる生涯現役社会を実現するため、65歳以上への定年引上げや高年齢者の雇用環境の整備、高年齢の有期契約労働者の無期雇用への転換を行う事業主に対して助成するものです。

詳細：65歳超雇用推進助成金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#koyoujyosei

■【再掲】人事評価改善等助成金
　生産性向上に資する人事評価制度と賃金制度を整備することを通じて、生産性の向上、賃金アップ及び離職率の低下を図る事業主に対して助成するものであり、人材不足を解消することを目的としています。

詳細：人事評価改善等助成金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#jinnjihyouka

3セミナー・商談会等の情報（抜粋）

■農商工連携支援基金助成金説明会
農林漁業者と中小企業者等が連携して行う、新事業展開や新商品開発等を対象にした「長野県農商工連携支援基金助成金」の募集にあたって説明会を開催します。

詳細：農商工連携支援基金助成金説明会
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#nousyoukourennkei

■中小企業補助金活用セミナー
　雇用・所得環境の改善が続くな経済の回復基調に期待が高まっています。しかし、人口減少、高齢化が進む中で地方の小規模事業者の売り上げ増加は難しい状況です。そこで、国や自治体が用意する施策・補助金メニューを紹介するセミナーを開催します。

詳細：中小企業補助金活用セミナー
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#tyusyoukigyosemina
　
■【再掲】定年退職前後の手続きセミナーのご案内
上田市雇用促進室では、これから定年を迎え会社を退職される方を対象とした「定年退職前後の各種手続きに関するセミナー」を開催いたします。定年退職前後における手続きについて社会保険労務士がわかり易く説明します。

詳細：定年退職前後の手続きセミナー
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#teinenn

4 その他の商工課関係資料
その他の商工課関係資料は、以下のページからご覧いただけます。
●商工業
http://www.city.ueda.nagano.jp/sangyo/shoko/index.html
●雇用労働
http://www.city.ueda.nagano.jp/kurashi/koyo/index.html
●上田市中小企業融資制度トップページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/yushi/index.html

5 その他
■商工業情報メールマガジンバックナンバー
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/backnumber/index.html

■上田市メール配信
http://www.city.ueda.nagano.jp/joho/shise/koho/mail/index.html

■上田市ホームページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/index.html

■行政に関するご意見・ご要望
http://www.city.ueda.nagano.jp/shise/goiken.html

問　商工課
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/index.html
0268-23-5395

商工業情報メールマガジン
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/index.html

上田市商工業情報メールマガジン「電子かわら版」2017年12月22日　第113号
(以下のアドレスはパソコン向けの情報です。パソコン・スマートフォンから閲覧することをお勧めします)

1上田市からのお知らせ

■平成29年度年末年始無災害運動のお知らせ

　年末年始無災害運動は、働く人たちが年末年始を無事故で過ごし、明るい新年を迎えることができるよう努める取組です。年末年始は、慌ただしい中での大掃除や保守点検等の作業により、ミスや事故が生じる可能性が高まります。各事業所、職場においては作業前点検の実施、作業手順や交通ルールの遵守、非定常作業時における安全確認の徹底、転倒への注意等を実施してください。

お問い合わせ

上田労働基準監督署　安全衛生係

（TEL：0268-22-0338）

2各種補助金等の情報

■65歳超雇用推進助成金
　当助成金は、高年齢者が意欲と能力のある限り年齢に関わりなく働くことができる生涯現役社会を実現するため、65歳以上への定年引上げや高年齢者の雇用環境の整備、高年齢の有期契約労働者の無期雇用への転換を行う事業主に対して助成するものです。

詳細：65歳超雇用推進助成金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#koyoujyosei

■人事評価改善等助成金
　生産性向上に資する人事評価制度と賃金制度を整備することを通じて、生産性の向上、賃金アップ及び離職率の低下を図る事業主に対して助成するものであり、人材不足を解消することを目的としています。

詳細：人事評価改善等助成金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#jinnjihyouka

■【再掲】平成29年度低炭素型廃棄物処理支援事業
　公益財団法人廃棄物・3R研究財団（以下「財団」という。）では、環境省から平成29年度二酸化炭素排出抑制対策事業費等補助金（低炭素型廃棄物処理支援事業）の交付決定を受け、地球環境と循環型社会の形成に資することを目的として、廃棄物の収集運搬の用に供する先進環境対応型ディーゼルトラックの導入に要する経費に対して、補助金を交付する事業を実施します。

詳細：平成29年度低炭素型廃棄物処理支援事業
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#teitannso

3セミナー・商談会等の情報（抜粋）
　
■定年退職前後の手続きセミナーのご案内
上田市雇用促進室では、これから定年を迎え会社を退職される方を対象とした「定年退職前後の各種手続きに関するセミナー」を開催いたします。定年退職前後における手続きについて社会保険労務士がわかり易く説明します。

詳細：定年退職前後の手続きセミナー
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#teinenn

■【再掲】労務管理改善リーダー研修会（上田会場）
　長野県東信労政事務所では、企業の人事担当者のほか、労務管理改善に興味のある方を対象とした研修会を開催します。上田会場では、「労使トラブル防止のための就業規則整備のポイント」を開催します。

詳細：長野県（外部サイトへリンク）
http://www.pref.nagano.lg.jp/rodokoyo/sangyo/rodo/shuro/koza.html

■【再掲】上田商工会議所　新春講演会

テーマ：「これからの日本」

講師：TBSテレビキャスター　松原耕二　氏

日時：平成30年1月15日(月曜日)　午後2時から3時30分まで

申込先：上田商工会議所

詳細：上田商工会議所　新春講演会
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#shinshunkoenkai

4 その他の商工課関係資料
その他の商工課関係資料は、以下のページからご覧いただけます。
●商工業
http://www.city.ueda.nagano.jp/sangyo/shoko/index.html
●雇用労働
http://www.city.ueda.nagano.jp/kurashi/koyo/index.html
●上田市中小企業融資制度トップページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/yushi/index.html

5 その他
■商工業情報メールマガジンバックナンバー
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/backnumber/index.html

■上田市メール配信
http://www.city.ueda.nagano.jp/joho/shise/koho/mail/index.html

■上田市ホームページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/index.html

■行政に関するご意見・ご要望
http://www.city.ueda.nagano.jp/shise/goiken.html

問　商工課
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/index.html
0268-23-5395

商工業情報メールマガジン
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/index.html

上田市商工業情報メールマガジン「電子かわら版」2017年11月30日　第112号
(以下のアドレスはパソコン向けの情報です。パソコン・スマートフォンから閲覧することをお勧めします)

1上田市からのお知らせ

■えびす講大売出し開催中！11月19日（日）～12月10日（日）

　上田市内の商店街などでお買上げ合計3,000円分(税込)（大型店は5,000円(税込)）にて、抽選で100名様に豪華景品が当たります。応募は対象レシートをハガキに貼付し、上田商工会議所内　上田市商店会連合会へ郵送してください。詳細は、下記をご覧ください。

ブログ：http://unnomachi.naganoblog.jp/e2183364.html
ツイッター：https://twitter.com/juyushi_gp/status/932523740235120640

〇【再掲】締切間近！「ブランディング支援事業補助金」
　「ブランディング支援事業補助金」の公募の締切は、12月15日（金）です。申請をご検討されている事業者の方は、お早めにご申請ください。
　なお、詳しくは、https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/hojo/branding.html　をご確認ください。

2各種補助金等の情報

■【再掲】平成29年度二酸化炭素排出抑制対策事業費等補助金

　本補助事業では、適切な計画設計を通じエネルギー需要を制御することにより利便性や効用を維持しつつCO2排出量を削減する技術やシステムを評価します。今後、L2-Techリストに拡充予定のある先導的な設備・機器や、商用化の初期段階にある設備・機器を用いた当該技術やシステムについて、導入実証を行う事業に要する経費を補助します。

詳細：平成29年度二酸化炭素排出抑制対策事業費等補助金
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#nisannka

■【再掲】平成29年度低炭素型廃棄物処理支援事業
　公益財団法人廃棄物・3R研究財団（以下「財団」という。）では、環境省から平成29年度二酸化炭素排出抑制対策事業費等補助金（低炭素型廃棄物処理支援事業）の交付決定を受け、地球環境と循環型社会の形成に資することを目的として、廃棄物の収集運搬の用に供する先進環境対応型ディーゼルトラックの導入に要する経費に対して、補助金を交付する事業を実施します。

詳細：平成29年度低炭素型廃棄物処理支援事業
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/07.html#teitannso

3セミナー・商談会等の情報（抜粋）
　
■中小企業のための『働き方改革セミナー』＆個別相談会
　長野非正規雇用労働者待遇改善支援センターは、正規労働者と非正規労働者間の待遇差の是正を目的とした『同一労働同一賃金』に関する講演と、助成金の活用ならびに労働時間管理の重要性を説明する『働き方改革セミナー』＆個別相談会を開催いたします。

詳細：長野非正規雇用労働者待遇改善支援センター（外部サイトへリンク）
http://hiseiki-shien.sakura.ne.jp/index.html

■労務管理改善リーダー研修会（上田会場）
　長野県東信労政事務所では、企業の人事担当者のほか、労務管理改善に興味のある方を対象とした研修会を開催します。上田会場では、「労使トラブル防止のための就業規則整備のポイント」を開催します。

詳細：長野県（外部サイトへリンク）
http://www.pref.nagano.lg.jp/rodokoyo/sangyo/rodo/shuro/koza.html

■【再掲】上田商工会議所　新春講演会

テーマ：「これからの日本」

講師：TBSテレビキャスター　松原耕二　氏

日時：平成30年1月15日(月曜日)　午後2時から3時30分まで

申込先：上田商工会議所

詳細：上田商工会議所　新春講演会
https://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/joho/08.html#shinshunkoenkai

4 その他の商工課関係資料
その他の商工課関係資料は、以下のページからご覧いただけます。
●商工業
http://www.city.ueda.nagano.jp/sangyo/shoko/index.html
●雇用労働
http://www.city.ueda.nagano.jp/kurashi/koyo/index.html
●上田市中小企業融資制度トップページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/yushi/index.html

5 その他
■商工業情報メールマガジンバックナンバー
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/backnumber/index.html

■上田市メール配信
http://www.city.ueda.nagano.jp/joho/shise/koho/mail/index.html

■上田市ホームページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/index.html

■行政に関するご意見・ご要望
http://www.city.ueda.nagano.jp/shise/goiken.html

問　商工課
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/index.html
0268-23-5395

商工業情報メールマガジン
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/index.html