建物火災
場所：上田市塩川
日時：１０月２９日 ２１時１４分
目標：南方工業団地　南東　900ｍ付近

※速報のため、事実と異なる場合があります。

鎮火
場所：上田市保野
日時：１０月２９日 １５時３７分
目標：塩田郵便局　東南東８０ｍ付近
状況：住宅が燃えたもの

上田地域広域連合消防本部0268-26-0119

市では、生ごみを燃やさず堆肥として資源化するため、中心市街地などの生ごみを分別収集し、堆肥化する「有機物リサイクル施設」の建設を計画しています。
そこで、市民の皆さまを対象に、ごみ減量の必要性や事業計画に関する説明会を開催しています。（全9回）
皆さまのご参加をお待ちしております。

■本日の説明会
日時：10月29日（火曜日）18時30分から
会場：川西公民館 （多目的ホール）

■今後の開催日／会場　
・10月30日（水曜日）／ひとまちげんき・健康プラザうえだ （2階多目的ホール）
・10月31日（木曜日）／丸子文化会館セレスホール （大会議室）
・11月6日（水曜日）／真田中央公民館 （第1会議室）
・11月7日（木曜日）／上野が丘公民館 （多目的ホール）

■開催時間（全日程共通）
18時30分から（開場18時00分）

▼詳細は市ホームページをご覧ください。
https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/genryo/101188.html?mail=

▼問い合わせ先
ごみ減量企画室　0268-22-0666

建物火災
場所：上田市保野
日時：１０月２９日 １４時０２分
目標：塩田郵便局　東南東　８０ｍ付近
※速報のため、事実と異なる場合があります。

市では、生ごみを燃やさず堆肥として資源化するため、中心市街地などの生ごみを分別収集し、堆肥化する「有機物リサイクル施設」の建設を計画しています。
そこで、市民の皆さまを対象に、ごみ減量の必要性や事業計画に関する説明会を開催しています。（全9回）
皆さまのご参加をお待ちしております。

■本日の説明会
　日時：10月28日（月曜日）18時30分から
　会場：上田創造館（コミュニティホール大）

■今後の開催日／会場　
・10月29日（火曜日）／川西公民館 （多目的ホール）
・10月30日（水曜日）／ひとまちげんき・健康プラザうえだ （2階多目的ホール）
・10月31日（木曜日）／丸子文化会館セレスホール （大会議室）
・11月6日（水曜日）／真田中央公民館 （第1会議室）
・11月7日（木曜日）／上野が丘公民館 （多目的ホール）

■開催時間（全日程共通）
18時30分から（開場18時00分）

▼詳細は市ホームページをご覧ください。
https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/genryo/101188.html?mail=

▼問い合わせ先
ごみ減量企画室　0268-22-0666

「鳥獣人物戯画」などを題材に、模写をしながら日本美術の基本的な“筆による線描”を体験し、日本美術の表現にふれる講座です。

■期間　11月10日(日曜日)・11月17日(日曜日)※2日間連続講座
■会場　上田市立美術館 市民アトリエ・ギャラリー
■対象　高校生以上
■受講料 　2,000円
■申込締切　10月31日(木曜日)まで
※応募多数時は抽選となります。

▼申込等の詳細はホームページをご覧ください。
https://www.santomyuze.com/museumevent/nihonbijyutukouza_2024/

▼問い合わせ先
サントミューゼ 上田市立美術館
開館　9時から17時（最終入場16時30分、火曜休館）
電話　0268-27-2300

本日は、衆議院議員総選挙の投票日です。
【投票所】投票所入場券に記載の投票所
【時間】午前７時から午後８時まで

ご不明な点は、上田市選挙管理委員会事務局までお問合せください。

▼その他詳細は市ホームページをご覧ください。
https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/senkan/103946.html?mail=

問い合わせ先　選挙管理委員会事務局（0268-23-5438）

期日前投票所は、本日、10月26日（土曜日）までとなります。
明日の投票日に都合が悪い方は、上田市内のどこにお住まいの方も利用ができる期日前投票をご利用ください。

【会場】上田市役所（つむぎラウンジ）、丸子地域自治センター、真田地域自治センター、武石地域自治センター、豊殿地域自治センター、塩田地域自治センター、川西地域自治センター、アリオ上田2階上田市インフォメーションコーナー（レッドエレベーター横・フードコート横）
【時間】午前8時30分（アリオ上田のみ午前9時30分）から午後8時まで

▼期日前投票についての詳細はこちら
https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/senkan/2825.html?mail=

▼衆議院議員総選挙についての詳細はこちら
https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/senkan/103946.html?mail=

問い合わせ先　選挙管理委員会事務局（0268-23-5438）

若者や女性の運転手の登用促進・定着化に向けて、運転体験ができる会社説明会を開催します！バスの運転に興味がある方や、大型免許は持っていてもバスの運転経験がない方等、普通免許をお持ちの方ならどなたでも参加が可能です。ぜひご参加ください！

■日時：11月24日（日曜日）9時30分から13時00分
■会場：千曲バス株式会社 上田営業所
■参加事業者：上田バス株式会社、千曲バス株式会社、東信観光バス株式会社、ジェイアールバス関東株式会社
■内容
・市内におけるバス運行の現状、バス事業者による会社概要の説明
・バス車両の運転体験、ブース説明会
■参加費：無料
■定員：15名程度（応募多数の場合は抽選）
■持ち物：運転免許証
※希望に応じて上田駅と会場間の送迎を行います。詳細は市ホームページをご覧ください。

▼申込は以下URLから（ながの電子申請システム）
https://apply.e-tumo.jp/city-ueda-nagano-u/offer/offerList_detail?tempSeq=48817

▼詳細は市ホームページをご覧ください。
https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/kotu/92266.html?mail=

問い合わせ先　交通政策課（0268-23-5011）

「近所で工事をしている。お宅の屋根瓦が浮いている」などと突然訪問し、言葉巧みに高額な契約を結ばせる屋根工事の点検商法に関する相談が増えています。また、「自宅に不審な業者が来た」などの情報も多く寄せられています。昼間、在宅の機会が多い高齢者がターゲットになっています。ご家族や地域の方は、高齢者へのお声がけをお願いします。

トラブルを避けるために
・不審であれば話は聞かず、きっぱり断りましょう。
・「無料で点検してあげる」と勧められても、依頼してはいけません。
・すぐに契約せず、家族に相談しましょう。
・契約しても、書面を受け取った日から8日間はクーリング・オフできます。

困った時は、すぐに「上田市消費生活センター」か、「消費者ホットライン（局番なしの１８８）」へご相談ください。

▼市ホームページはこちらからご確認ください。
https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/shohiseikatu/89067.html?mail=

▼問い合わせ先
上田市消費生活センター　0268-75-2535