●本日は、第49回衆議院議員総選挙及び第25回最高裁判所裁判官国民審査の投票日です。
●投票所　投票所入場券に記載の投票所
●時間　午後8時まで
●ご不明な点は、上田市選挙管理委員会事務局までお問い合わせください。
●投票所へお越しの際は、マスク着用の御協力をお願いいたします。

▼問い合わせ先
選挙管理委員会事務局 0268-23-5438

●期日前投票所は、本日、10月30日（土曜日）までとなります。
　明日の投票日に都合が悪い方や、新型コロナウイルスの感染が心配な方は、上田市内のどこにお住まいの方でも利用ができる期日前投票を御利用ください。
●会場　上田市役所東庁舎
　　　　丸子・真田・武石・豊殿・塩田・川西の各地域自治センター
　　　　アリオ上田2階
●時間　午後8時まで
●投票所へお越しの際は、マスク着用の御協力をお願いいたします。

▼問い合わせ先
選挙管理委員会事務局 0268-23-5438

　「いらないネックレスなどはありませんか」と、若い女性がいきなり訪問してきたので、そのような物はないと断ったが、「ノルマが足りないので、査定だけでもさせてください」とせがまれ、結局、何点かのアクセサリーを売ることになってしまったという相談が、上田市消費生活センターに寄せられています。相手は書面など何も置いていかないので、名前や連絡先もわからないとのこと。
　消費者から要請がないのに突然訪問して買い取りをする行為は、法律で禁止されています。また、事業者は、事業者名、連絡先などのほか、物品の種類や購入価格などを記載した法定書面を交付する義務があります。　
　突然訪問してきた購入業者は家に入れないようにしましょう。また、買い取りを承諾していない貴金属などの売却を迫られたら、きっぱり断りましょう。
　訪問購入の場合、クーリング・オフ期間内であれば、購入業者に物品の引き渡しを拒むことができます。購入業者とトラブルになったときは、「上田市消費生活センター」電話75－2535か、「消費者ホットライン」局番なしの188へご相談ください。

令和3年10月23日（土曜日）午前10時50分頃、丸子地域の丸子橋付近にて、ニホンザル1頭の目撃情報がありました。
サルを目撃したら、近づかず、興奮させないようにして、静かにサルから離れましょう。
また、エサなどは絶対に与えないでください。
本件に関して、サルを目撃した場合は、丸子地域自治センター産業観光課（0268-42-1037（直通））もしくは、丸子地域自治センター（0268-42-3100（代表））にご連絡ください。

　投票日当日に都合が悪い方や、新型コロナウイルスの感染が心配な方は、上田市内のどこにお住まいの方でも利用ができる期日前投票を御利用ください。
●期間　10月30日（土曜日）まで
●会場　上田市役所東庁舎
　　　　丸子・真田・武石・豊殿・塩田・川西の各地域自治センター
　　　　アリオ上田2階
　期間の後半は大変混雑しますので、投票は早めにお済ませください。
●時間　午前8時30分（アリオ上田のみ午前9時30分）から午後8時まで
●投票所へお越しの際は、マスク着用の御協力をお願いいたします。

▼問い合わせ先
選挙管理委員会事務局 0268-23-5438

　新型コロナウイルス感染症の新規陽性者数は、市民・団体・事業所の皆様のご協力で減少しており、落ち着いてきた状況の中で、コロナ禍の影響を大きく受けた皆様を支援し、社会経済活動を再開させていくことが必要です。
　このような中、上田市及び市内の経済・観光・住民団体として、感染防止対策に徹底を図りつつ、外出や会食・宿泊など、市内における社会経済活動の活性化について呼びかけてまいりますので、市民の皆様並びに団体・事業所の皆様にもご理解とご協力をいただきますようお願い申し上げます。
　一人ひとりが「思いやり」の心を持ち、「支え合い」の輪を広げ、一丸となってコロナ禍を克服しましょう！

１ 「信州版 新たな会食のすゝめ」を守って会食を行いましょう！
２ 「信州版 新たな旅のすゝめ」を守って県内や市内で旅行を楽しみましょう！
３ 職員・従業員等がワクチンを接種しやすい職場づくりに努めましょう！
４ 感染警戒レベルに応じて適切に行動しましょう！

◎呼び掛け団体　上田市、上田商工会議所、上田市商工会、真田町商工会、信州うえだ農業協同組合、上田市自治会連合会、信州上田観光協会、別所温泉観光協会、丸子観光協会、鹿教湯温泉観光協会、菅平高原観光協会、武石観光協会

▼市ホームページは以下からご覧ください。
https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/shoko/53534.html

▼問い合わせ先
商工課　0268-23-5395

　昨年大好評の本大会に続き全国山城サミット上田・坂城大会+東御アフター大会（飯綱山城、葛尾城跡、祢津城山、砥石・米山城跡、和合城跡）を開催します。アフター大会では、以下の日程で豪華講師陣をお招きし、山城ガイドツアーを実施します！

●期日：11月3日（水曜日・祝日）、6日（土曜日）、7日（日曜日）
●対象：長野県内にお住まいの方
●参加費：500円（保険代、資料代込み）※当日現地で集金
●申込方法：メール(shogaku@city.ueda.nagano.jp)で、「山城サミット山城ガイドツアー申込希望するコース、住所、氏名、電話番号、交通手段」を記載の上、山城サミット上田・坂城大会実行委員会事務局（上田市教育委員会生涯学習・文化財課）までお申し込みください。電話(0268-23-6362)でも受け付けます。なお、先着順ですのでお早目にお申し込みください。

●その他：
・全コースにおいて講師による山城講座のあと、講師とともに山城を登ります。
・新型コロナウイルス感染状況により開催方法の変更や中止となる場合があります。
・当日雨天が予測される場合、前日の夜に開催の可否を判断します。
・登山ができる装備が必要となります。　
・葛尾城跡以外のコースでは当日シャトルバスを運行します。公共交通機関で参加の方はご利用ください。

▼イベント・各コースの詳細は市ホームページをご覧ください。
https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/shogaku/1490.html

▼問い合わせ先
生涯学習・文化財課　0268-23-6362