台風19号に関する長野県の支援制度等についてお知らせします。
—————————————————
●農家等の相談窓口を開設
被災された農家等の相談窓口を農業改良普及センターに開設しています。
相談内容｜農作物被害等への技術的な対応、農業制度資金の活用等融資制度、今後の農業経営など
https://www.pref.nagano.lg.jp/nogi/happyou/20191018press.html
問合せ｜上田農業改良普及センター（上田市材木町1-2-6上田合同庁舎内）
　　　　TEL 0268-25-7157

●県税の減免や猶予などについて
災害（震災、風水害、火災など）にあわれたときには、県税（個人事業税、不動産取得税、自動車税等）の納税が猶予または減免されたり、申告期限や納期限が延長される場合があります。詳しくは県税事務所へご確認ください。
https://www.pref.nagano.lg.jp/zeimu/kurashi/kenze/aramashi/genmen.html
問合せ｜東信県税事務所上田事務所（上田市材木町1-2-6上田合同庁舎内）
　　　　TEL 0268-25-7117

●LINEを利用した被災者向け情報提供サービスを開始
コミュニケーションアプリ「LINE」を活用した「AIチャットボット」による情報提供サービスを行っています。
長野県や上田市に関する、り災証明や廃棄物の処理に関することなど、今すぐ必要な情報にアクセスできます。
下記のURLから専用LINEアカウントと友達になってご利用ください。
https://line.me/R/ti/p/@754iocpo
—————————————————
その他の台風第19号に関する情報は下記をご覧ください。
◆【長野県】台風第19号への対応について
https://www.pref.nagano.lg.jp/bosai/2019typhoon19.html

◆【上田市】台風第19号に関連する情報一覧
https://www.city.ueda.nagano.jp/kiki/kurashi/bosai/2hasse/taihu19sougou.html

台風19号の影響に伴い中止・延期が決定したイベントなどの情報（追加情報）をお知らせします。
—————————————————
●紬作家によるギャラリートークとあかりのミニファッションショー【延期開催】
変更前｜10月13日(日)
変更後｜10月26日(土)
会場｜武石ともしび博物館
問合せ｜武石ともしび博物館　TEL 0268-85-2474

●講演会「日本と中東　沙漠に立って観る」【中止】
期日｜10月26日（土）
会場｜上田創造館
問合せ｜上田市多文化共生推進協会（AMU）TEL 0268-25-2631

●丸子地域古着回収【延期】
期日｜10月26日(土)※代替日未定
会場｜丸子地域自治センター
問合せ｜丸子市民サービス課　TEL 0268-42-1054

●上田城跡公園けやき並木ライトアップ【期間変更】
変更前｜10月26日（土）～11月4日（月・休）
変更後｜11月2日（土）～11月3日（日・祝）
問合せ｜観光課　TEL 0268-23-5408

●第36回真田地域消費生活展【中止】
期日｜11月9日(土)
会場｜真田中央公民館
問合せ｜真田市民サービス課　TEL 0268-72-2200

●別所線で行く！マレットゴルフ・りんご狩りツアー【中止】
期日｜11月16日(土)
問合せ｜交通政策課　TEL 0268-23-5011

—————————————————

◆台風19号の影響に伴うイベント等の中止・延期情報はこちらからご確認いただけます。
https://www.city.ueda.nagano.jp/uedapr/ibento.html

〇保代橋 通行止め解除
橋梁崩落の恐れがあった保代橋の通行止めは、本日23日(水)午前9時30分から通行できるようになります。
応急工事による復旧のため、通行の際は十分ご注意ください。
また、市道保代線は災害により通行困難な箇所もありますので、ご承知おきください。
・問：武石産業建設課 0268-85-2828

〇武石観光センターから営業内容のお知らせ
武石観光センターは、水道の復旧により、本日10月22日(火)から食事の提供、巣栗キャンプ場、釣り堀が利用できるようになりました。
本日から通常どおり営業しますのでご利用ください。
・問：武石観光センター 0268-86-2003、武石産業建設課 0268-85-2828

〇千曲バス武石線 運行再開
千曲バス武石線は、本日10/21(月)から通常運行します。
ただし、上小寺尾橋が通行止めのため、小寺尾回りのバスは県道回りとなります。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いします。

〇市道保代線 通行止め解除
橋梁崩落の恐れがあった保代橋の通行止めは、10/23(水)午前9時30分に解除を予定しています。

〇県道美ヶ原公園西内線 全面通行止め
県道美ヶ原公園西内線（武石観光センター～美ヶ原高原台上旧料金所跡地）は、10/23(水)から4月中旬まで災害復旧工事及び冬季封鎖のため全面通行止めとなります。
美ヶ原高原美術館へは、和田ルートで行くことができます。

・上記の問：武石産業建設課 0268-85-2828

【武石地域 各施設の営業内容のお知らせ】

〇武石観光センター
18日(金)から水道断水により、食事の提供、巣栗キャンプ場・釣り堀は利用できません。売店は、午前8時から午後5時まで営業していますのでご利用下さい。
断水が解消し、食事の提供ができるようになりましたら、メール配信でお知らせします。
・問：武石観光センター 0268-86-2003

〇岳の湯温泉雲渓荘
18日(金)から23日(水)までは、日帰り温泉のみ営業しています。
営業時間：午前10時～午後8時
なお、日帰り宴会、宿泊業務は、10月24日(木)から再開します。
・問：岳の湯温泉 雲渓荘 0268-85-2263

〇武石温泉うつくしの湯
通常営業を行っています。
営業時間：午前10時から午後9時30分
・問：武石温泉うつくしの湯 0268-85-3900

〇県道の通行止め解除（上田建設事務所情報）
上武石と下本入を結ぶ武石新橋は、本日18日(金)午後5時に通行止が解除されます。
地域住民の皆様には、大変ご不便、ご迷惑をおかけしました。
・問：武石産業建設課 0268-85-2828

台風19号の被害に伴い開設する今週末の休日窓口等についてお知らせします。
—————————————————
●り災証明申請書の受付
期日｜10月19日(土)・20日(日)
時間｜8時30分から17時15分
場所｜市役所本庁舎2階 市民参加・協働推進課（本庁舎南側通用口からお入りください）
丸子地域自治センター3階 地域振興課（センター北側通用口からお入りください）
必要書類｜り災証明申請書（市ホームページからダウンロード可）、り災状況が分かる写真（ある場合）
注意事項｜り災証明の発行には職員による被害状況調査が必要です（即日発行とはなりません）
https://www.city.ueda.nagano.jp/mati/risaikyuzitsu.html
問合せ｜市民参加・協働推進課　TEL 0268-22-4100（代表）　TEL 0268-75-2230（直通）
丸子地域振興課　TEL 0268-42-3100（代表）　TEL 0268-42-1210（直通）

●災害廃棄物の受入
台風被害により発生した災害ごみの受け入れを以下のとおり行います。

◇旧神川公民館駐車場
期日｜10月19日(土)・20日(日)
時間｜9時から16時
対象｜主に神川地区の方

◇依田窪プール駐車場
期日｜10月19日(土)・20日(日)
時間｜9時から16時
対象｜主に丸子・武石地域の方

◇上田クリーンセンター
期日｜10月19日(土)・20日(日)
時間｜8時30分から11時45分、13時から16時
対象｜上田・真田地域の方

https://www.city.ueda.nagano.jp/haiki/saigaihaikibutu.html
注意事項｜被災により発生した廃棄物のみを受け入れます。
問合せ｜廃棄物対策課　TEL 0268-22-0666
—————————————————
◆その他の台風19号に関連する情報はこちらからご確認いただけます。
https://www.city.ueda.nagano.jp/kiki/kurashi/bosai/2hasse/taihu19sougou.html

〇武石観光センターから営業内容のお知らせ
本日18日(金)、武石観光センターは営業していますが、水道の断水により食事の提供、巣栗キャンプ場・釣り堀の利用ができません。
断水については、現在復旧に向け作業を行っており、復旧でき次第メール配信でお知らせします。
売店は、午後5時まで営業していますのでご利用いただけます。
ご不便、ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。
・問：武石観光センター 0268-86-2003、武石産業建設課 0268-85-2828

〇無料臨時バス運行について
武石新橋通行止めによる交通対策として、10/19(土)に武石新橋から丸子地域間で無料の臨時バスを運行します。丸子ベルプラザで、１時間程度の買い物等ができるよう時間を設定しています。
●運行時間(予定)
【丸子行き】
武石新橋下流(市之瀬側) 9:00発～丸子駅 9:15～丸子ベルプラザ 9:20
【武石行き】
丸子ベルプラザ 10:30発～武石新橋下流(市之瀬側) 10:50
※上田方面に外出する場合、丸子駅 9:30発千曲バス鹿教湯線(上田方面行)に乗り継ぎができます。上田方面へ行かれる方の帰りのバスはありませんので、ご注意ください。
・問：武石地域振興課 0268-85-2824

〇武石新橋上流自治会のごみ収集再開
上本入・下本入地域のごみ収集は、10/22(火)から再開します。
・問：武石市民サービス課 0268-85-2827

〇マレットゴルフ場のコース復旧について
台風１９号の災害により、マレットゴルフ場のコースの一部に土砂流出がありご不便をお掛けしております。
コース復旧までに時間がかかりますことをご理解いただき、現在使用できるコースでのプレーをお願いします。
・問：武石地域教育事務所 0268-85-2030