台風19号の影響により休館とさせていただいておりました「クアハウスかけゆ」について、16日（土）から、通常営業いたします。
　皆様のお越しをお待ちしております。

問：クアハウスかけゆ　0268-44-2131

11月13日(水)午後9時15分頃、上田市蒼久保地籍において、女性がすれ違いざまに不審者に胸を掴まれるという事案がありました。
◆不審者の特徴
　〇身長160センチメートルから170センチメートル
　〇体格　やせ型
　〇上下黒色のウィンドブレーカー、黒色の野球帽のような帽子を着用
◆被害に遭ったり不審者に遭遇した際は、すぐに１１０番通報してください。
◆不審な車を見かけたら、車のナンバー、特徴、色を覚え１１０番通報してください。
◆行為者に心当たりのある方は、上田警察署（0268-22-0110）まで情報提供をお願いします。
◆この情報は、長野県警察から配信される「ライポくん安心メール」に基づいて配信しているため、日時が多少経過している場合があります。
　なお、「ライポくん安心メール」の登録方法については、長野県警察のホームページをご確認ください。

　生活安全情報(犯罪・事故等)
http://ueda-city.site.ktaiwork.jp/?cat=8

令和元年11月14日（木曜日）午後5時頃、上田市別所温泉地籍 上田電鉄別所線別所温泉駅北側付近で、幼獣と思われるイノシシ1頭の目撃情報がありました。
イノシシを見つけたら、近づかず、興奮させないようにして、静かにイノシシから見えない場所に避難しましょう。
イノシシを目撃した場合は、上田市役所森林整備課　電話0268-23-5124（直通）、または、上田市役所代表　電話0268-22-4100（代表）までご連絡ください。

通行規制解除のお知らせ

解除日時：令和元年11月7日（木）17時
内容：全面通行止め解除
路線名：県道傍陽菅平線
通行区間：堆肥センター先から洗馬林道交差点まで
問合わせ先：上田建設事務所 維持管理課　0268-25-7164

通行規制解除のお知らせ

解除日時：令和元年11月7日（木）17時
内容：全面通行止め解除

路線名：県道傍陽菅平線
通行区間：堆肥センター先から洗馬林道交差点まで
問合わせ先：上田建設事務所 維持管理課　0268-25-7164

■上田市　公共交通運行情報
日時：令和元年11月12日（火）15時00分発表
内容：しなの鉄道線・別所線の運行情報

①しなの鉄道線
現在不通となっている上田駅から田中駅間は、11月15日（金）の始発より運転を再開します。
②別所線
11月16日（土）より城下駅から下之郷駅間の運転を再開します。上田駅から城下駅間はバスによる代替運行をいたします。
※城下駅周辺は大変混み合うことが予想されます。

詳細は運行事業者にご確認ください。
・しなの鉄道　0268-21-3470（お客様センター）
　https://www.shinanorailway.co.jp/
・上田電鉄　0268-39-7117
　https://www.uedadentetsu.com/

上田市商工業情報メールマガジン「電子かわら版」2019年11月11日　第145号
(以下のアドレスはパソコン向けの情報です。パソコン・スマートフォンから閲覧することをお勧めします)

1　新着情報

「台風19号被害に係る中小企業者向け説明会の開催」

　この度の台風19号により被害に遭われた方々には心よりお見舞い申し上げます。

　中小企業庁より、被災の現況を踏まえた今後の中小企業政策の方向性に関する説明会を開催いたします。

　〇中小企業者向け説明会　開催概要

　(1)日時

　　　令和元年11月12日（火曜日）　10時00分から12時00分まで

　(2)場所

　　　上田商工会議所　5階ホール

　(3)内容

　　　中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業（グループ補助金）について　他

「台風19号被害に係る事業者特別相談日の開催」

　(1)日時

　　　令和元年11月12日（火曜日）　13時30分から16時00分まで

　(2)場所

　　　上田商工会議所　5階大会議室

　(3)内容

　　　日本政策金融公庫、長野県信用保証協会、上田商工会議所、上田市が参加し、事業者の各種相談に応じます。

2　セミナー開催等

「民法改正　取引はどうなる？　～契約事務、債権管理、契約の規定など実務における重要ポイント～」

　契約ルールを定める民法（債権法）が120年ぶりに改正され、2020年4月から施行されます。

　セミナーでは、施行に備えて、どのような準備をすればよいのか、中小・小規模企業に影響が大きいと思われる内容や、施行にむけた対応のヒントを解説します。受講料無料です。

　〇セミナー開催概要

　(1)日時

　　　令和元年11月21日（木曜日）　13時30分から15時30分まで

　(2)場所

　　　上田商工会議所　5階ホール

　(3)定員

　　　40名

　(4)申込方法

　　　上田商工会議所へ11月13日（水曜日）までにFAX(0268-25-5577)または、ホームページからお申込みください。FAXの場合は、「民法（債権法）説明会参加申込」と記入のうえ、住所・氏名・電話番号を記載してください。

　(5)問合せ先

　　　上田商工会議所　総務課　TEL(0268-22-4500)

その他の商工課関係資料は、以下のページからご覧いただけます。
●商工業
http://www.city.ueda.nagano.jp/sangyo/shoko/index.html
●雇用労働
http://www.city.ueda.nagano.jp/kurashi/koyo/index.html
●上田市中小企業融資制度トップページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/yushi/index.html

5 その他
■商工業情報メールマガジンバックナンバー
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/backnumber/index.html

■上田市メール配信
http://www.city.ueda.nagano.jp/joho/shise/koho/mail/index.html

■上田市ホームページ
http://www.city.ueda.nagano.jp/index.html

問　商工課
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/index.html
0268-23-5395

商工業情報メールマガジン
http://www.city.ueda.nagano.jp/shoko/sangyo/shoko/mailmagazine/index.html

鎮火
場所：上田市中央北一丁目
日時：１１月１０日 １９時３９分
目標：中央北１・２丁目信号　東南東７０ｍ付近
状況：建物１棟が燃えたもの。

建物火災
場所：上田市中央北一丁目
日時：１１月１０日 １８時１４分
目標：中央北１・２丁目信号　東南東　７０ｍ付近
※速報のため、事実と異なる場合があります。

　上田市役所生活環境課からお知らせします。
　長野県内では、11月2日（土）から11月6日（水）までの5日間で、6件の交通死亡事故が連続発生し7名の方が亡くなる危機的な状況を受けて、交通死亡事故多発非常事態宣言が発令されました。交通事故防止のため、ドライバーの皆さんは、速度を抑えてゆとりある運転をしましょう。横断歩道や交差点では、歩行者がいないか確認しましょう。全席でシートベルトを着用し、必ずチャイルドシートを使用しましょう。夕暮れはライトを早め(日没30分前)に点灯し、ハイビームを使用しましょう。歩行者の皆さんは、道路を横断する際は、確実な安全確認をしましょう。交差点を横断する際は、前後左右から進行してくる車に注意しましょう。早朝・夜間の外出時は明るい服装と夜行反射材を活用しましょう。交通安全「私から！」を合言葉に、自分のできることから実践しましょう。

生活安全情報(犯罪・事故等)
http://ueda-city.site.ktaiwork.jp/?cat=8